Introducción: La espina bífida oculta es una anomalía del desarrollo por defecto del cierre del tubo neural que se limita a los arcos vertebrales posteriores con indemnidad de las estructuras nerviosas, resulta infrecuente en la práctica clínica y cursa de forma asintomática dependiendo su diagnóstico de las imágenes.  Objetivo: Presentar un caso clínico en que concomitan espina bífida oculta y discopatía vertebral. Resultados y discusión: Se describe el caso de un paciente masculino que presentó cuadro clínico de lumbociatalgia y que los estudios de imágenes revelan a nivel lumbosacro  la presencia de protusión, prolapso y espina bífida oculta.

Palabra clave: espina bífida, disrrafismo espinal, discopatías espinales.